Prevod od "va mi" do Srpski


Kako koristiti "va mi" u rečenicama:

Va' mi lascia... sul momento... di fuggirti un giuramento sacro io feci...
Dala sam sveto obeæanje da æu te ostaviti.
Se le va, mi chiamerà lei.
Ако хоће да ме зове, зваће ме.
Se qualcosa non va, mi fermo.
Bude li problema, prekinut æu vezu.
Va', va', mi sembri congelato ti si è congelata l'indulgenza.
Sav si led. Tvoja ljubaznost smrzava.
Così non va, mi serve uno scaffale per tutti questi documenti.
Ne vredi. Treba mi polica za sve ovo.
Se qualcosa non va, mi piacerebbe che ne parlassimo insieme.
Ako nešto jeste, rado bih razgovarao.
La mia macchina non va, mi ha accompagnato lui.
Auto mi se pokvario. On vozi.
Nieves, immagina sia il tuo turno, per esempio, e io decido che voglio la doppia razione, perche' mi va, mi sveglio affamato.
Nives, zamisli da si ti na redu, na primer i ja odluèim da hoæu dve porcije zato što mi je došlo tako, probudio sam se gladan.
Non sapere che cos'ho che non va... mi ha distrutto.
Ne znajuæi što mi je... èinilo me jadnim.
Ok, qui c'e' qualcosa che non va, mi siedero' un attimo e...
Ok, nešto nije u redu ovde. Sešæu i...
Spero che la parte di te che sa cosa non va mi aiuti,
Ali nadam se da mi dio vas, koji zna da nešto nije u redu, može pomoæi.
Non so cos'ho che non va, mi sembra di morire, o una cosa del genere.
Nemam pojma što je sa mnom. Imam osjeæaj kao da umire.
Non se ne va. Mi chiedo cosa puo' averlo fatto schizzare.
Zanima me, šta su koristilii, da se tako rasprši...
Cosa c'e' che non va? Mi hai trattato da schifo e ora vuoi che ti abbracci?
Tretirala si me kao smeæe, i sada želiš zagrljaj.
Qualcosa non va, mi stava facendo domande su Michael.
Nešto ne valja. Pitao je za Michaela.
Se intuisse che qualcosa non va, mi costringerebbe ad andare nel suo studio per curare il dente.
Ako oseti da je nešto loše, nateraæe me da odem do njegove ordinacije da mi popravi to.
Non so cos'ho che non va, mi dispiace.
Ne znam šta mi je, izvini.
Quindi se le va mi richiami cosi' decidiamo un giorno per parlare.
Ako želiš, pozovi me da dogovorimo vreme i mesto razgovora.
Quando se ne va, mi serve che torni in casa.
Kad on ode, ti æeš se vratiti u kuæu.
Dico cio' che voglio... se non le va mi spari.
Govoriæu šta želim. Ako vam se ne sviða, upucajte me.
Ha qualcosa che non va, mi ha morso una mano!
Nešto nije u redu s psom, Alane, ugrizao me!
Voglio mettere un sacco da boxe nel bar per la serata dei ragazzi... - Ma la mia macchina non va, mi accompagni?
Hoću postaviti boksačku vreću za zabavu, a auto mi je pokvaren.
Quando se ne va mi accorgo che i miei gioielli sono spariti.
Kad je otišla, shvatila sam da mog nakita nema.
Narciso! Cosa c'è che non va, mi vida?
NARCISO, ŠTA JE BILO, DUŠO MOJA?
Quando mamma anatra se ne va, mi attacco alla mamma anatra piu' vicina.
Kada me napusti Mama patka, ja zgrabim sledeæu Mama patku.
Ho scoperto che ci sono quattro passi per chiedere scusa e, se vi va, mi piacerebbe elencarveli.
Saznala sam da se izvinjenje sastoji od četiri koraka, koja bih, ako vam to odgovara, htela da vam predstavim.
0.81149411201477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?